Tuần trước, tôi đã nói về “bắt đầu,” và tại sao đó là điều quan trọng nhất bạn sẽ làm trong vai trò là một doanh nhân.

Tuần này, tôi sẽ nói về điều quan trọng thứ hai bạn sẽ làm với tư cách là một doanh nhân. Và giống như nhiều bài học trong cuộc sống, có một câu chuyện hoàn toàn phù hợp với ý tưởng này.

Nhưng câu chuyện này không phải của tôi. Thực ra, tôi đã tìm thấy nó khi nghiên cứu cho một dự án trong thời gian học trung học. Tuy nhiên, nó thực sự để lại ấn tượng mạnh mẽ với tôi, và tôi hy vọng bạn sẽ thấy nó hữu ích như tôi.

Câu chuyện về hai anh em

Năm 1851, hai anh em nhà Cavanagh đứng bên một khúc quanh của một con suối, nơi mà những người tìm vàng trước đó đã đặt tên là Golden Point, với hy vọng sẽ tìm được vàng.

Hai anh em đã đào bới trong khu đất của mình suốt nhiều ngày, cùng với khoảng 600 thợ mỏ khác. Nhiều thợ mỏ đã tìm thấy vàng tại khúc suối này và kiếm được tiền (dù không phải là nhiều), đó là lý do tại sao có nhiều thợ mỏ ở đây.

Phần lớn vàng được tìm thấy ở lớp đất cát gần bề mặt, khá dễ đào. Tuy nhiên, dưới đó là một lớp đất sét cứng, việc đào qua đó là công việc rất vất vả.

Các thợ mỏ cũng nghe nói về những mỏ vàng giàu có ở phía trên của con suối. Vì vậy, không lâu sau, khu vực quanh khu đất của hai anh em đã đầy những hố bỏ hoang, mỗi hố sâu khoảng một mét.

Tuy nhiên, hai anh em không bỏ cuộc. Họ tin rằng vẫn còn vàng ở dưới lớp đất cứng và bắt đầu công việc khó khăn của việc đào sâu qua lớp đất sét mà những người khác đã bỏ lại.

Họ chuyển đến một khu đất bỏ hoang của một thợ mỏ khác và bắt đầu đào. Inch qua inch, họ đào sâu lớp đất sét, chỉ để phát hiện ra rằng lớp đất sét không bao giờ hết. Họ đi ngủ vào đêm đó với những chiếc lưng đau nhức và chẳng có gì trong tay.

Sáng hôm sau, họ lại tiếp tục đào. Một lần nữa, họ chậm chạp đào lớp đất sét từng chút một, chỉ để lại phát hiện thêm đất sét.

Khi mặt trời lặn, cuối cùng họ cũng xuyên qua lớp đất sét cuối cùng. Lúc này, hố đã sâu khoảng hai mét, và họ phát hiện ra một lòng suối cũ đã tồn tại hàng thế kỷ. Quan trọng hơn, họ phát hiện ra những túi vàng đã được cuốn trôi từ những ngọn núi xuống trong hàng trăm năm.

Hai anh em làm việc không ngừng suốt đêm cho đến khi đèn của họ tắt.

Ngày hôm sau, họ dậy sớm và đánh giá công việc của mình. Dưới ánh sáng ban ngày, sự thật đầy đủ về những gì họ đã khám phá ra bắt đầu hiện rõ. Dưới lớp đất sét ấy là vàng — và rất nhiều vàng.

Chỉ trong một ngày, hai anh em Cavanagh đã tìm thấy 27 kg vàng trị giá hơn 3.500 bảng Anh, đủ để họ sống suốt đời.

Tin tức về thành công của họ lan truyền nhanh chóng. Một tháng sau, đã có tới 10.000 thợ mỏ làm việc trong khu vực quanh Golden Point, và tôi tưởng tượng rằng họ cũng bắt đầu đào sâu hơn bình thường.

Khu vực Ballarat (chỉ cách nơi tôi sống ở Úc vài giờ) trở thành mỏ vàng giàu nhất thế giới.

Đôi khi bạn cần tiếp tục đào…

Như tôi đã nói, tôi đã biết về hai anh em Cavanagh từ khi còn học trung học. Dù tôi không biết tên họ là gì, tôi thường nghĩ về họ và cách họ tiếp tục khi mà rất nhiều người khác đã bỏ cuộc.

Tôi cũng suy nghĩ về việc kiên trì của họ không chỉ giúp họ có được tài sản, mà còn khuyến khích những người khác thử điều gì đó mới (ví dụ: đào sâu hơn). Những người đã thấy họ đào và có lẽ trước đây nghĩ rằng họ điên, giờ đây cũng bắt đầu làm theo.

Đó là lý do tại sao kiên trì là điều quan trọng thứ hai bạn cần làm khi là một doanh nhân. Đôi khi bạn cần phải đào rất sâu trước khi tìm thấy thành công. Nhưng khi mọi thứ trở nên khó khăn, và mọi người bắt đầu bỏ cuộc và chuyển sang thứ mới, bạn sẽ cảm thấy cám dỗ để làm theo họ.

Có những lúc tôi cảm thấy giống như hai anh em Cavanagh. (Với tư cách là một blogger, tôi muốn nói. Tôi không thích lao động thể chất và sẽ không bao giờ cầm cuốc để đào đất sét.) Tôi đã thấy rất nhiều blogger đến rồi đi qua các năm. Họ như tôi, đã thấy cơ hội xây dựng điều gì đó quan trọng. Nhưng khi mọi thứ trở nên khó khăn, họ đã từ bỏ và bỏ blog của mình.

Và cũng có những lúc tôi nghĩ đến việc từ bỏ.

Tôi đã thấy rất nhiều blogger từ bỏ công việc của họ sau khi quyết định rằng họ sẽ thành công hơn trên các nền tảng khác. Khi tôi bắt đầu viết blog, một số người trong số họ đã nói về việc từ bỏ blog và chuyển sang MySpace. Và kể từ đó, tôi đã nghe nói về nhiều blogger bỏ blog để tham gia Twitter, Tumblr, Facebook hay Google Plus.

Blogosphere đầy rẫy những blog đã bị bỏ quên. Và đôi khi tôi tự hỏi liệu điều gì sẽ xảy ra nếu họ tiếp tục đào qua lớp đất sét thay vì từ bỏ công việc của mình. Kiên trì không phải lúc nào cũng dẫn đến thành công, nhưng nó là một phần quan trọng trong việc viết blog thành công (và thành công trong hầu hết mọi lĩnh vực).

… và đôi khi bạn cần phải tiếp tục đi theo hướng khác

Tuy nhiên, trong một số tình huống, bạn có thể sẽ tốt hơn nếu từ bỏ những gì mình đang làm và chuyển sang điều khác thay vì cứ tiếp tục làm một việc vô ích.

Chắc chắn rằng câu chuyện của hai anh em Cavanagh là một ví dụ tuyệt vời về cách kiên trì có thể đem lại kết quả. Nhưng tôi chắc chắn cũng có những câu chuyện về những thợ mỏ đã bỏ quá nhiều thời gian đào bới tại một nơi mà chẳng có phần thưởng nào.

Điều này cũng có thể xảy ra trong việc viết blog. Và trong những trường hợp đó, từ bỏ có thể thực sự là sự lựa chọn tốt nhất.

Đó sẽ là chủ đề mà tôi sẽ bàn tới trong bài blog tuần sau.